Vorsorgeauftrag und Patientenverfügung: warum jetzt
Zwei einfache Dokumente, zu Lebzeiten geschrieben, die Ihren Angehörigen die Beistandschaft und unmögliche Entscheide ersparen. Was sie enthalten, wie man sie verfasst, wo man sie aufbewahrt.
Der Vorsorgeauftrag
Er bezeichnet die Person, die Ihre Angelegenheiten (Verwaltung, Geld, persönliche Entscheide) regelt, wenn Sie es nicht mehr können — Unfall, Krankheit, Demenz. Ohne Vorsorgeauftrag ernennt die Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB) einen Beistand, der ein Fremder sein kann; der Ehepartner hat nur ein beschränktes Vertretungsrecht. Der Auftrag muss vollständig von Hand geschrieben, datiert und unterschrieben oder vor Notar errichtet sein (Art. 360 ff. ZGB).
Die Patientenverfügung
Sie sagt, welche medizinischen Behandlungen Sie annehmen oder ablehnen, wenn Sie sich nicht mehr äussern können, und wer für Sie spricht. Sie bindet die Ärzte. Ein Formular (FMH, Pro Senectute, Caritas) genügt; es muss datiert und unterschrieben sein. Geben Sie Ihrem Arzt und Ihrer Vertretung eine Kopie.
Ohne Notar verfassen
Der Auftrag: eine handgeschriebene Seite, «Ich, …, beauftrage …, mich in allen persönlichen, finanziellen und rechtlichen Angelegenheiten zu vertreten, falls ich urteilsunfähig werde.» Datum, Unterschrift. Lassen Sie ihn beim Zivilstandsamt registrieren, damit die KESB ihn findet. Die Verfügung: das Formular, mit Ihrem Arzt ausgefüllt.
Wo aufbewahren
Bei Ihnen, bei Ihrer Vertretung, beim Arzt, und vermerken Sie ihre Existenz auf einer Karte im Portemonnaie. Der Weg «Meine Wünsche» von Luxmemora enthält Vorlagen, bewahrt eine Kopie im Tresor und gibt Ihrer Vertrauensperson am Tag X Zugang.
Häufige Fragen
Kann der Ehepartner ohne Vorsorgeauftrag für mich entscheiden?
Nur für das Alltägliche (Miete, Rechnungen). Für den Rest — Verkauf einer Liegenschaft, schwere medizinische Entscheide — braucht es einen Vorsorgeauftrag oder die KESB.
Ist ein am Computer geschriebener Auftrag gültig?
Nein, ausser vor Notar. Er muss von Hand geschrieben, datiert und unterschrieben sein.
Kann man es sich anders überlegen?
Ja, jederzeit, mit einem neuen datierten Dokument und der Vernichtung des alten.
Geprüft am 19. September 2026 · allgemeine Schweizer Angaben, bei Gemeinde und Kanton zu bestätigen.